Ruokaravintola Torin ruokalista

Ruokaravintola Torin ruokalista

TORIBUFFET

Katettuna ma - pe klo 17.00 - 21.30, la klo 16.00 - 20.30
Upea valikoima erilaisia herkkuja, josta voit koota itsellesi runsaan alkuruoan tai kevyen päivällisen   

Buffet with various dishes for You to choose an tasty appetizer or a light dinner
pääruokana   14,00 €

ALKURUOAKSI TAI PIENEEN NÄLKÄÄN
APPETIZERS

Kermalla pehmennettyä lohikeittoa, tummaa paahtoleipää ja voita (L,G)
Creamy salmon soup, rye toast and butter
Pienempi/small 11,00 € , suurempi/large 14,50 €

Pekonilla maustettua metsäsienikeittoa (L,G)
Mushroom soup seasoned with bacon
Pienempi/small 10,50 €, suurempi/large 14,00 €

Valkosipuli-yrttietanapannu
etanoita, valkosipulilla ja yrteillä maustettua voita,
maalaisleipää (L,G)
Snails, seasoned  butter with garlic and herbs, bread from local bakery
13,80 €

VL= vähälaktoosinen, L= laktoositon, G=gluteeniton, M=maidoton

SALAATIT
SALADS

Lämmin lohisalaatti
Pariloitua lohta salaattipedillä, parsaa, herkkusieniä,                                            
talon salaatinkastiketta ja maalaisleipää (L,M,G)                                  
Fried salmon salad with asparagus and mushrooms, house dressing and bread
Pienempi/small 10,40 €, suurempi/large 14,90 €

Kananpoika-aurajuustosalaattia
Pariloitua kanaa salaattipedillä, Aura-juustoa,                                  
aurinkokuivattua tomaattia, viinietikkakastiketta                              
ja maalaisleipää (L,G)
Fried chicken salad with blue-veined cheese Aura, sun-dried tomatoes, vinegrette and bread 
Pienempi/small 10,40 €                     

Vihersalaattia lisäkkeenä (L,M,G)                                                        
Green salad as side order
4,00 €

VL= vähälaktoosinen, L= laktoositon, G=gluteeniton, M=maidoton

PARILALTA

Valitse haluamasi pihvi, kastike ja lisäke alla olevista vaihtoehdoista. Hinta määräytyy pihvin mukaan. Nämä annokset sisältävät Toribuffet-salaatit alkuruokana!
Choose a steak, a sauce and potatoes from the list below. Price includes them all and also Toribuffet –salads as an appetizer!

Pihvit
Steaks

Pariloitua kotimaista broilerinrintaa 150g (L,M,G)                           
Fried chicken 150g
24,50 €

Grillimaustettu possupihvi 180g (L,M,G)                                            
Grill-seasoned steak of pork 180g
26,50 €

Härän ulkofilepihvi 180g suomalaista pihvikarjasta (L,M,G)            
Beefsteak 180g
32,00 €

Kastikkeet
Sauces

Bearnaisekastike / Bearnaisé (VL,G)
Metsäsienikastike/ Mushroom sauce (L,G)
Pippurikastike/ Pepper sauce (L,G)
Aurajuustokastike / Blue –veined cheese sauce (L,G)

Lisäkkeet / Potatoes

Perunamuhennos / Potato mash (L,G)
Kermaperunat valkosipulilla tai ilman/ Creamed potatoes, also with garlic (L,G)
Ranskalaiset perunat/ French fries (L,M,G)

VL= vähälaktoosinen, L= laktoositon, G=gluteeniton, M=maidoton

LISÄÄ LÄMPIMIÄ RUOKIA

Valkosipulivoissa paistettuja ahvenfileitä (L)
ruisleipäkuorrutetta, perunamuhennosta                                          
Sisältää Toribuffet-salaatit alkuruokana!
Perch with garlic butter, rye bread coating, potato mash. Includes Toribuffet- salads as an appetizer!
23,50 €

Paistettuja muikkuja ja perunamuhennosta (L)                              
Sisältää Toribuffet-salaatit alkuruokana!
Fried vendaces with potato mash, Savo speciality.  Includes Toribuffet- salads as an appetizer!
Valmistamme annoksen vain tuoreesta muikusta,
joten annosta ei ole aina saatavilla.
We offer this dish only when fresh vendaces are available!
22,00 €

Hirvikäristystä (L,G)
Käristys kotimaisesta hirvenpaistista, perunamuhennosta                
puolukkaa ja uunijuureksia.  Sisältää Toribuffet-salaatit alkuruokana!
Finnish moose sauté, mashed potato, lingonberries and poached root vegetables. Includes Toribuffet- salads as an appetizer!
28,50 €

VL= vähälaktoosinen, L= laktoositon, G=gluteeniton, M=maidoton

BURGERIT ISOVALKEISEN TAPAAN
BURGERS ISOVALKEINEN STYLE

Burgerit sisältävät paikallisen leipomon tekemän muhkean sämpylän, haluamasi pihvin, tomaattia, salaattia, maustekurkkua, cheddarjuustoa, chilimajoneesia ja ranskalaisia.
Burgers include a local bakery bun, a steak You wish, tomato, salad, pickled cucumber, cheddar ,chili mayo and fries.

180 g naudanlihapihvi pohjois-savolaisesta Ylämaan karjasta (L) 
180g beefsteak from Finnish Highland Cattle
17,00 €

180g lämmin kylmäsavulohipihvi Kala-Lapin lohesta (L)                  
180 g warm steak of cold-smoked salmon
16,00 €

170g Mexican Veggie, chilimausteinen kasvis (L)                            
170 g chili-flavoured Mexican veggie steak
15,00 €

Kaikki burgerit ovat saatavissa myös gluteenittomina. Kysy lisää!

KASVIS

Vegeburrito (L)                                                                                  
texmex- muhennettuja kasviksia vehnätortillassa, cheddarjuustoa,
ranskankermaa, guacamolea, jalopenoa
Vegetarian burrito with tex-mex veggies, cheddar, sour cream, guacamole, jalopeno
14,50 €

LISÄTIETOJA RUOKIEN RAAKA-AINEIDEN ALKUPERÄSTÄ JA MAHDOLLISESTI ALLERGISOIVISTA AINESOSISTA SAAT HENKILÖKUNNALTAMME!
Please ask further information of  foodstuff origins or allergies from our staff!

VL= vähälaktoosinen, L= laktoositon, G=gluteeniton, M=maidoton

JÄLKIRUOAT
DESSERT

Omenapiirakkaa, Peltolan juustolan puolukkajäätelöä, kuusenkerkkäsiirappia                   
Apple pie, lingonberry ice cream, spruce syrup 
10,50 €                                                                   

Luomumansikkasorbettia, vanhanajan vaniljajäätelöä, suklaakermavaahtoa
Peltolan juustolan jäätelöistä (G)                                                        
Organig strawberry sherbet, vanilla ice cream, chocolate cream
11,50 €

Jäätelöannokset                                                                                
vaihtuva valikoima jäätelöitä ja kastikkeita. Kysy lisää henkilökunnalta!
Various collection of ice creams, ask for more information!

VL= vähälaktoosinen, L= laktoositon, G=gluteeniton, M=maidoton

LAPSILLE alle 14 v.
CHILDREN MENU under 14 years

Lihapulla-nakkivarras, perunasosetta
Meat balls and sausages on skewer with mashed potatoes
8,00 €

Kanakori, lohkoperunaa
Fried chicken in basket with French fries
8,00€

Lehtipihvi, ranskalaisia
Minute steak with French fries
8,00 €

Lasten pizza

2 täytettä valintasi mukaan
katkarapu, kinkku, tonnikala, kana, pepperone, pekoni, sipuli, paprika, tomaatti,
vihreä parsa, oliivi, sinihomejuusto, ananas, cheddar, BBQ-kastike
4 fillings after Your taste: shrimp, ham, tuna, pepperone, bacon, onion, sweet pepper, tomato,
green asparagus, olives, blue-veined cheese, pineapple, cheddar, BBQ sauce
5,40 €

Lasten annoksiin sisältyy virvoitusjuoma!
Childrens menu includes a softt drink!

Tiedustelut ja varaukset puh. 0175396100 tai sales(@)isovalkeinen.com

Ruokaravintola Tori

Koko kansan pikkujoulupaketti

La 20.10. Virpi Piippo yhtyeineen

IsoValkeisen Pikkujoulut ja Joulumenut 2018

Menyy Mare Nostrum!

Johtamisen huippuseminaari 16.11.2018 Kuopiossa

Hotelli IsoValkeisen kävelykokous osaksi kokouspäivää

Pyydä tarjous tai kysy lisää!